Revolviendo recuerdos: De hace un par años, mi querido podcast "El ficcionador" y un episodio especial en el que charlamos con Mrcelo Zabaloy, traductor (dos veces, una de ellas lipogramática "sin áes") del Ulises de Joyce.
Pasen y escuchen (el podcast redirige a archive.org, como corresponde a un medio libre ;)

https://elficcionador.wordpress.com/2022/08/19/el-ficcionador-15-marcelo-zabaloy-traductor-de-ulises-de-james-joyce-en-vivo/

#ulises
#jamesjoyce
#joyce
#marcelozabaloy
#elficcionadot
#podcast
#radio

"A pesar
de lo que afirma, entre otros, Harold Bloom, no estoy tan seguro
de que la esencia del hecho literario radique en la lectura silenciosa, en el encuentro del lector solitario con el libro. Algunos
libros están hechos para ser leídos en grupo, incluso en voz alta,
y compartidos."

#Ulises #Ulysses de #JamesJoyce London 1936

John Lane The Bodley Head, London, 1936.
Signed limited edition of Joyce’s masterpiece, one of only 100 numbered copies printed. Thick quarto

#Ulises #Ulysses de #JamesJoyce
New York: Random House, 1934. First Authorized American Edition. Octavo