Found some pictures of the fixed thumb for this machine from another seller. The importer we bought it from doesn't bother with the fixed thumb and only has a €300 hydraulic thumb, which isn't in stock until autumn anyways.
Doesn't look complicated, need to dig through my steel treasure pile and see if I can find enough heavy plate to make one.
Our machine already has the mountings on the boom, although only one hole instead of three.